1 00:00:03,167 --> 00:00:11,431 Ele será baleado pelas legendas... Vlask 2 00:00:20,194 --> 00:00:23,260 À meia-noite, um comboio nazista passa pela fazenda. 3 00:00:23,460 --> 00:00:26,295 Então iniciamos o fluxo. 4 00:00:44,471 --> 00:00:47,501 Pelo amor de Deus. 5 00:00:49,417 --> 00:00:50,542 Ah... 6 00:00:50,989 --> 00:00:52,113 Mãos ao alto! 7 00:00:55,822 --> 00:00:59,888 Esmague os inimigos do cientista! Até a vitória final! 8 00:01:00,323 --> 00:01:02,975 Eu dancei para Hitler! 9 00:01:06,623 --> 00:01:07,813 "Arma de Mu�a" 10 00:01:09,750 --> 00:01:13,333 Enquanto ele estava lá morrendo em meus braços, 11 00:01:14,500 --> 00:01:16,500 ele olhou nos meus olhos e disse 12 00:01:16,708 --> 00:01:19,958 "Pierre, por que eu tive que me vestir assim de novo?" 13 00:01:20,167 --> 00:01:22,583 Huh! Puxa Maneki. 14 00:01:26,083 --> 00:01:27,208 De novo? 15 00:01:27,887 --> 00:01:28,795 Recompensa! 16 00:01:29,625 --> 00:01:31,417 Bem, então. 17 00:01:34,750 --> 00:01:38,000 E então ele me perguntou com suas últimas forças 18 00:01:38,208 --> 00:01:42,000 "Pierre, sempre balance o limão." 19 00:01:43,125 --> 00:01:45,417 E agora eu carrego o link dele... 20 00:01:45,625 --> 00:01:49,958 rosto perfeito Mendez. 21 00:01:52,182 --> 00:01:54,260 É perfeito. Claro. 22 00:01:54,667 --> 00:01:58,542 Ele também me ensinou como fazer o mais rápido do mundo Nascer do sol de Banguecoque. 23 00:01:58,750 --> 00:02:02,125 Tucker, como foi aquela vodca Marconi? Satisfatório. 24 00:02:06,833 --> 00:02:08,083 E você? 25 00:02:11,083 --> 00:02:12,375 Mais do que satisfatório. 26 00:02:12,583 --> 00:02:14,500 E seu duplo Jim Bourbon, Jackson? Sensação. 27 00:02:14,708 --> 00:02:18,833 Claire, tem certeza que não estou tramando alguma coisa? 28 00:02:19,042 --> 00:02:21,208 São 9 da manhã. E? 29 00:02:21,417 --> 00:02:23,667 Você não tem um problema cinco entre nove? 30 00:02:23,875 --> 00:02:26,583 Ei, Claire, garota. 31 00:02:30,250 --> 00:02:31,583 Eca. 32 00:02:33,042 --> 00:02:35,708 Bom dia meninos e meninas, chegaram encomendas. 33 00:02:35,917 --> 00:02:37,875 Olá Coronel, Posso pegar algo para você? 34 00:02:38,083 --> 00:02:42,167 Sim, eu teria... Nascer do sol em Bangkok, sim. 35 00:02:44,292 --> 00:02:47,167 ok, ouça esta manhã às 8h 36 00:02:47,375 --> 00:02:49,000 Os nazistas roubaram a Torre Eiffel. 37 00:02:49,208 --> 00:02:51,167 Torre Eiffel? Claro que os nazistas... 38 00:02:51,375 --> 00:02:54,750 Silêncio dois! nós pensamos Que poderia ser um truque 39 00:02:54,958 --> 00:02:56,917 o maior evento de propaganda nazista, 40 00:02:57,125 --> 00:03:00,583 como isso foi realizado pelos homens de Hitler propaganda, de Josef Goebbels. 41 00:03:00,792 --> 00:03:03,625 Suponhamos que Goebbels tenha planos semelhantes para outros monumentos. 42 00:03:03,833 --> 00:03:06,333 Acho que concordamos que no mundo sem monumentos� 43 00:03:06,542 --> 00:03:08,167 não vale a pena. 44 00:03:08,375 --> 00:03:11,458 Sua missão: descobrir o que diabos eles querem faça nazistas com v��, 45 00:03:11,667 --> 00:03:13,375 para onde eles a levaram e trazê-la de volta. 46 00:03:13,583 --> 00:03:16,167 E, claro, como ciências, matar hitler 47 00:03:23,625 --> 00:03:26,667 Parece que a perda acabou de atingi-los. 48 00:03:26,875 --> 00:03:28,417 Temos que ser sensíveis. 49 00:03:29,042 --> 00:03:30,083 Olá barman! 50 00:03:31,083 --> 00:03:33,417 Ti Marconi e verão em Paris, por favor. 51 00:03:33,663 --> 00:03:36,633 Só restou o inverno! Inverno lá fora! 52 00:03:38,175 --> 00:03:41,208 Não, Michel! O que você disse a ele? Bastardos! 53 00:03:44,000 --> 00:03:46,667 Renée? Marcelo? 54 00:03:46,875 --> 00:03:49,375 �ub�� filho! Filho da puta! 55 00:03:51,500 --> 00:03:55,250 Marcel, pensei que você tivesse comprado quando explodimos aquela ponte na Provença. 56 00:03:55,458 --> 00:03:58,708 Às vezes eu queria que fosse assim, velho amigo às vezes eu desejo isso. 57 00:03:58,833 --> 00:03:59,933 Marcelo? 58 00:04:00,000 --> 00:04:02,167 Por favor, me diga o que você queria devolver. 59 00:04:02,375 --> 00:04:05,458 Isso mesmo, meu amigo. Senhoras, estamos salvos. 60 00:04:05,667 --> 00:04:09,135 Asn� Marcel DeRochel Ele veio nos ajudar a devolver o dinheiro! 61 00:04:12,250 --> 00:04:15,458 Todas essas ótimas garotas são membros meu batalhão. 62 00:04:15,667 --> 00:04:19,125 Cada um é um verdadeiro revolucionário. Boa fila, não é? 63 00:04:20,167 --> 00:04:22,125 Sim, eles são... 64 00:04:22,333 --> 00:04:24,125 Celeste? 65 00:04:29,167 --> 00:04:30,917 Bom dia, Marcelo. 66 00:04:34,042 --> 00:04:36,125 Então, como você tem estado? 67 00:04:36,333 --> 00:04:38,208 Achei que você estava morto. Eu não sou! 68 00:04:39,333 --> 00:04:42,250 Nunca mais me deixe! Eu anseio por você! Rrrr. 69 00:04:44,708 --> 00:04:47,250 Todas as minhas quatro ofensivas foram sabotadas no mês passado, 70 00:04:47,458 --> 00:04:51,592 Começo a suspeitar que temos... uma toupeira. 71 00:04:51,792 --> 00:04:52,933 Entre suas garotas? 72 00:04:53,000 --> 00:04:54,501 Isso é um puxão! 73 00:04:55,004 --> 00:04:58,577 Esses espaços foram identificados como reunir resistência. 74 00:04:58,777 --> 00:05:00,955 Com base na renda do Cientista, 75 00:05:01,174 --> 00:05:05,816 mulheres serão presas, os homens serão cobertos! 76 00:05:08,542 --> 00:05:10,417 Esqueça de mim. Salve-se! 77 00:05:10,625 --> 00:05:11,750 Celeste! 78 00:05:14,003 --> 00:05:16,555 continuar a missão vamos cuidar de nós mesmos. 79 00:05:17,372 --> 00:05:19,242 O que? 80 00:05:26,178 --> 00:05:30,708 Novamente, se este for realmente o fim, você poderia me dar uma última bebida? 81 00:05:30,821 --> 00:05:32,219 Não, você vai morrer agora! 82 00:05:32,477 --> 00:05:33,501 Nós vamos pagá-los. 83 00:05:33,741 --> 00:05:35,040 E eu? 84 00:05:35,240 --> 00:05:38,750 Há ouro dentro daquele cofre e incenso 85 00:05:38,958 --> 00:05:41,708 e mirra de altíssima qualidade. 86 00:05:41,917 --> 00:05:46,000 Se você nos permitir uma última bebida, então damos a você a combinação para abrir. 87 00:05:46,455 --> 00:05:49,831 Então mirra ��k�? Ok, uma bebida. 88 00:05:58,913 --> 00:06:02,892 O tempo expirou. Dê-me uma combinação e depois pouse. 89 00:06:03,792 --> 00:06:05,250 Bom. 90 00:06:06,125 --> 00:06:07,500 Dois, nove... 91 00:06:07,708 --> 00:06:12,875 Três, nove, quatro, nove... dois. 92 00:06:14,167 --> 00:06:16,375 Bom dia. 93 00:06:24,630 --> 00:06:28,583 Sim, Marcelo! Eu nem me lembro quando estamos da última vez que retiraram o velho salva-vidas... 94 00:06:33,375 --> 00:06:35,500 Perdoe-me, velho amigo. 95 00:06:35,708 --> 00:06:38,250 ���! Ele deve responder. Você terá uma boa manhã. 96 00:06:38,458 --> 00:06:41,625 Não, não, Marcelo, Não ficarei aqui por muito tempo. 97 00:06:41,833 --> 00:06:44,375 Por favor, faça uma coisa por mim. 98 00:06:44,583 --> 00:06:45,750 Tanto faz, meu amigo. 99 00:06:47,042 --> 00:06:48,375 Ele salvará minhas filhas. 100 00:06:48,583 --> 00:06:51,792 Devem tê-los levado para a base mais próxima, para a delegacia. 101 00:06:52,000 --> 00:06:54,667 Para o lugar onde levamos as meninas para a Bastilha... 102 00:06:54,875 --> 00:06:57,583 Você se lembra dela, meu amigo? Eu me lembro daqueles dias. 103 00:06:58,292 --> 00:06:59,292 Bom. 104 00:06:59,500 --> 00:07:03,583 Duas doses de granadina, um chartreuse, 105 00:07:03,792 --> 00:07:05,958 Um grão de sal... e... e hortelã fresca... 106 00:07:06,792 --> 00:07:08,875 Madrid frutado perfeito. 107 00:07:28,886 --> 00:07:32,077 Isso não é nada comparado a Sibi��. 108 00:07:40,051 --> 00:07:42,917 Este é o último grupo de estrelas, meu Cientista. 109 00:07:43,125 --> 00:07:44,958 Espero que você goste de mim. 110 00:07:45,269 --> 00:07:47,739 Hmm, tentador... muito tentador. 111 00:07:48,436 --> 00:07:49,937 Este é incrível. 112 00:07:50,793 --> 00:07:53,469 Os outros são realmente tão fofos, 113 00:07:54,072 --> 00:07:57,119 mas comparados a isso eles são simples. 114 00:07:57,705 --> 00:08:00,500 Todos os outros empalidecem em comparação com este, quando você olha com atenção. 115 00:08:01,402 --> 00:08:05,190 Sim, eles farão uma ótima festa dançante no meu aniversário. 116 00:08:05,658 --> 00:08:08,233 Isso não é uma ironia? Resistir 117 00:08:08,606 --> 00:08:10,917 se apresentando no aniversário do Cientista. 118 00:08:11,299 --> 00:08:13,480 E depois da festa, 119 00:08:13,823 --> 00:08:15,802 esse lindo doce 120 00:08:16,285 --> 00:08:19,437 será meu curso especial. 121 00:08:19,973 --> 00:08:21,307 Argh! 122 00:08:30,792 --> 00:08:32,375 Espere. 123 00:08:36,163 --> 00:08:37,372 Sair! 124 00:08:37,435 --> 00:08:41,000 boa noite senhor qual modalidade você deseja? 125 00:08:41,208 --> 00:08:44,292 Gata sexy. Modo de saque sexy ativado. 126 00:08:47,125 --> 00:08:48,708 Oh! 127 00:08:48,920 --> 00:08:51,515 Olá amigo. Meu Deus, esse é o cachorro de Hitler! 128 00:08:52,182 --> 00:08:57,276 Sem fogo, garota? Claro, Loirinha, onde posso conseguir isso? 129 00:09:07,838 --> 00:09:12,650 Almoço! 130 00:09:15,981 --> 00:09:17,850 Ótimo trabalho! Leve-me embora. 131 00:09:18,315 --> 00:09:19,841 Eu não tenho tempo. 132 00:09:20,041 --> 00:09:23,333 O que? Pare de brincar e me deixe ir, Ilsa! 133 00:09:23,701 --> 00:09:25,785 Vou procurar informações. 134 00:09:26,391 --> 00:09:29,027 Você fica aqui e tenha certeza Continuará lindo para os cientistas. 135 00:09:29,333 --> 00:09:34,534 Não me diga que você está bravo porque Hitler me acha atraente! 136 00:09:44,932 --> 00:09:47,836 Uma tentativa lindamente doce, de fato. 137 00:09:48,777 --> 00:09:53,257 Meu dedo é doce, não os dele... 138 00:09:58,667 --> 00:09:59,833 Hum? 139 00:10:00,422 --> 00:10:02,342 Monumentos! 140 00:10:13,665 --> 00:10:14,940 Pelo amor de Deus! 141 00:10:15,285 --> 00:10:17,221 Se não fizermos algo logo, 142 00:10:17,776 --> 00:10:20,852 Hitler será a oitava maravilha do mundo. 143 00:10:36,583 --> 00:10:39,542 As meninas ficarão confusas aqui em algum lugar. 144 00:10:39,750 --> 00:10:41,792 Ei... Pare! 145 00:10:46,805 --> 00:10:48,601 Por que você demorou tanto? 146 00:10:49,568 --> 00:10:51,484 Eles se foram! 147 00:10:51,761 --> 00:10:53,524 Celeste? 148 00:10:53,753 --> 00:10:55,292 Clara! 149 00:11:13,909 --> 00:11:16,304 Meu Deus, esse é o cachorro de Hitler. 150 00:11:16,745 --> 00:11:18,659 Sem fogo, garota? 151 00:11:54,502 --> 00:11:56,510 Podemos pular isso. Não, não podemos. 152 00:11:56,715 --> 00:11:58,617 O que diabos aconteceu lá, Ilsa? 153 00:11:59,190 --> 00:12:00,954 Veja isso. 154 00:12:08,145 --> 00:12:10,367 Essa é a estátua da liberdade! 155 00:12:10,567 --> 00:12:12,583 É isso que quero fazer com os monumentos. 156 00:12:12,792 --> 00:12:16,208 Não se preocupe com isso! Cego pela dor! 157 00:12:16,627 --> 00:12:20,058 Hitler também quer que suas garotas dancem em sua festa de aniversário. 158 00:12:21,563 --> 00:12:23,875 Dançando no aniversário de Hitler!? Apenas no caso 159 00:12:24,083 --> 00:12:26,083 Não vou correr pela França perseguindo-os 160 00:12:26,292 --> 00:12:28,404 quando a própria Lady Liberty está em perigo. 161 00:12:28,604 --> 00:12:31,042 Claire e Celeste estarão bem no meio da celebração nazista de Jackson. 162 00:12:31,250 --> 00:12:34,000 Ele precisa da nossa ajuda. Temos que perseguir aquele guindaste! 163 00:12:34,208 --> 00:12:36,667 Eu tenho prioridade! Não no meu manual. 164 00:12:36,875 --> 00:12:38,917 Concordo com Tucker, meu amigo, neste ponto. 165 00:12:39,125 --> 00:12:40,500 Celeste, 166 00:12:40,708 --> 00:12:42,750 e nossos camaradas precisam de nós. 167 00:12:43,625 --> 00:12:46,042 Acho que dependerá apenas de você e de mim, Ilsa. Para lutar pela liberdade. 168 00:12:46,242 --> 00:12:48,162 Estou com você. 169 00:12:49,792 --> 00:12:51,125 Hum... 170 00:12:59,593 --> 00:13:01,340 Eu vou com o Tucker. 171 00:13:02,205 --> 00:13:04,167 Ok, farei o que é certo. 172 00:13:04,375 --> 00:13:05,917 Ele nasceu. 173 00:13:07,208 --> 00:13:09,500 Você é um traidor, Pedro. 174 00:13:33,903 --> 00:13:37,250 Preciso de um novo diretor técnico! 175 00:13:41,642 --> 00:13:43,958 quem é você 176 00:13:44,167 --> 00:13:48,083 João Schmidt, novo diretor técnico. 177 00:13:49,784 --> 00:13:51,177 o que é isso 178 00:13:51,177 --> 00:13:53,068 Fantasias para... 179 00:13:54,083 --> 00:13:56,667 Mulheres jovens. 180 00:13:57,834 --> 00:14:01,545 Estes são trajes especiais para o final. 181 00:14:01,976 --> 00:14:06,801 Será uma bomba garantida para os Cientistas. 182 00:14:07,132 --> 00:14:09,127 Leve a caixa para os bastidores! 183 00:14:09,317 --> 00:14:11,400 Não até eu olhar... 184 00:14:11,641 --> 00:14:14,500 Com licença, senhor Goebbels, novos uniformes festivos para o fogo 185 00:14:14,708 --> 00:14:16,741 Eles acabaram de chegar e estão aguardando sua aprovação. 186 00:14:16,927 --> 00:14:21,652 É melhor você não enviar... Schmidt. 187 00:14:22,014 --> 00:14:23,242 Nos bastidores. 188 00:14:23,417 --> 00:14:26,875 Celeste, você está pronto meu amor? Eu sabia que isso aconteceria. 189 00:14:27,083 --> 00:14:29,792 Tucker vai matar todos nós. O que aconteceu com a missão? onde está Jackson 190 00:14:30,000 --> 00:14:33,125 Parece que você entrou em uma situação desesperadora. 191 00:14:33,333 --> 00:14:35,542 E nós vamos tirar você dessa. Você pode nos tirar disso? 192 00:14:35,750 --> 00:14:37,625 Temos tudo sob controle, Tucker. 193 00:14:37,833 --> 00:14:40,000 Amanhã, depois do jantar, tenho uma reunião noturna com Hitler. 194 00:14:40,208 --> 00:14:43,250 Tenho uma oportunidade perfeita para removê-lo. Temos muitos planos, não apenas a eliminação de Hitler. 195 00:14:43,458 --> 00:14:46,667 Esta cidade em breve estará cheia de escória nazista 196 00:14:46,875 --> 00:14:50,000 e mostraremos a eles a melhor apresentação de dança, 197 00:14:50,208 --> 00:14:52,042 como ela nunca tinha visto antes. 198 00:14:52,250 --> 00:14:54,958 E então, assim que estiverem prontos para pagamento, 199 00:14:55,167 --> 00:14:58,458 Damos-lhes uma carga, uma carga cheia de balas. 200 00:14:58,667 --> 00:15:01,808 Esta caixa é recheada com material resistente bang bang. 201 00:15:02,053 --> 00:15:05,311 Este é o dia inteiro, querido. 202 00:15:05,741 --> 00:15:07,000 Isso não parece um teste. 203 00:15:07,208 --> 00:15:09,964 Estamos falando da arte da dança. 204 00:15:10,167 --> 00:15:12,682 Como são essas fantasias especiais? 205 00:15:12,824 --> 00:15:14,037 Especial. 206 00:15:14,301 --> 00:15:16,528 Eu gostaria de ver um. 207 00:15:16,654 --> 00:15:19,458 Por que estragar a surpresa? Adição! 208 00:15:34,653 --> 00:15:37,124 Ah... argh. 209 00:15:40,417 --> 00:15:45,458 Ótimo, o cientista tem uma fileira de cisnes. 210 00:15:46,667 --> 00:15:49,917 ڞasn� pl�n. 211 00:15:59,042 --> 00:16:01,333 Queimar. Queimar! Queimar! 212 00:16:08,795 --> 00:16:12,833 Olha, estes não são os cigarros do exército? 213 00:16:13,042 --> 00:16:16,042 aqueles que cobrem seus pulmões com uma camada de mentol, 214 00:16:16,250 --> 00:16:18,248 o que lhe dará imunidade ao gás? 215 00:16:18,651 --> 00:16:20,291 Claro. 216 00:16:20,684 --> 00:16:23,784 Por que não consegui um encontro? 217 00:16:25,533 --> 00:16:29,833 Não se preocupe, senhora liberdade. Eu te cubro. 218 00:16:46,334 --> 00:16:48,184 Urso mais rápido,... mais rápido! 219 00:16:48,599 --> 00:16:50,519 Esse urso não está muito atrás? 220 00:16:55,470 --> 00:17:00,250 Eu conheço roubo, meu Deus. Meio doce, como você desejou. 221 00:17:00,770 --> 00:17:01,814 V�nascido�. 222 00:17:01,981 --> 00:17:04,829 Goebbels, este é o meu melhor aniversário. 223 00:17:05,149 --> 00:17:07,583 Obrigado meu V�d... 224 00:17:10,832 --> 00:17:13,339 Com licença por um momento, meu conhecimento? 225 00:17:13,539 --> 00:17:15,124 Sim, sim. 226 00:17:22,250 --> 00:17:24,042 Salve Hitler! 227 00:17:24,250 --> 00:17:25,250 Salve Hitler! 228 00:17:28,269 --> 00:17:31,935 Durma um pouco, não temos muito tempo. Chame a resistência, precisamos de mais armas. 229 00:17:32,128 --> 00:17:33,441 Claro. 230 00:17:40,542 --> 00:17:42,624 Suas meninas são um desastre. 231 00:17:44,350 --> 00:17:46,231 Eu não sei como eles puderam jogar aquelas caixas por aí 232 00:17:46,437 --> 00:17:49,500 nós mesmos carregamos as armas. 233 00:17:50,760 --> 00:17:53,979 Celeste... E aí meu amor? 234 00:17:54,191 --> 00:17:56,704 Silêncio. Você é o espião que René estava procurando. 235 00:17:56,916 --> 00:18:00,724 Foi você, o idiota do bar arma... Como? 236 00:18:00,918 --> 00:18:03,553 Troquei as caixas quando você chegou. 237 00:18:03,758 --> 00:18:05,117 As armas ainda estão armazenadas. 238 00:18:05,293 --> 00:18:07,408 Então Goebbels sabe disso? Não! 239 00:18:07,728 --> 00:18:10,169 Pare de pensar que somos apenas combatentes da resistência. 240 00:18:10,355 --> 00:18:14,621 Eu estava esperando pelo grande final, para servir suas cabeças em um prato 241 00:18:14,858 --> 00:18:17,552 Hitler como presente de aniversário. 242 00:18:17,980 --> 00:18:20,172 Ah, não me leve aqui! Você! 243 00:18:20,385 --> 00:18:22,718 Que me deixou pensando que você estava morto há dois anos! 244 00:18:23,066 --> 00:18:25,625 Você me fez questionar tudo em que acreditava. 245 00:18:25,708 --> 00:18:27,543 Você me fez fazer isso, Marceli! 246 00:18:27,819 --> 00:18:29,784 Se esse for o seu nome. 247 00:18:29,989 --> 00:18:32,527 É hora de pagar por isso. 248 00:18:32,727 --> 00:18:35,340 E além disso, Eu tenho coxas mais fortes que você! 249 00:18:35,535 --> 00:18:39,149 Pare com esse Ilso infantil. 250 00:18:47,206 --> 00:18:50,339 Saia do meu caminho! Hum? 251 00:18:50,516 --> 00:18:52,524 Enfim, o que ele está fazendo aqui? 252 00:18:52,724 --> 00:18:54,685 O que ele quiser. 253 00:18:58,694 --> 00:19:01,792 O que está acontecendo aqui? Acontece que este prato é na verdade um rato. 254 00:19:02,002 --> 00:19:05,174 Jogue fora a arma. Não! 255 00:19:14,354 --> 00:19:16,875 Duas partes de rum preto, 256 00:19:17,312 --> 00:19:22,625 fera esmagada, complete com limonada de laranja... 257 00:19:22,912 --> 00:19:27,458 perfeito... Heil Hitler. 258 00:19:28,075 --> 00:19:31,792 Bom trabalho Pierre. Menos um traidor. 259 00:19:54,812 --> 00:19:56,332 Alemanha! 260 00:19:59,081 --> 00:20:00,365 Correr! 261 00:20:02,266 --> 00:20:04,940 Esse cachorro é muito bom. 262 00:20:08,833 --> 00:20:14,000 Esse era um cachorro patriota casas e edifícios, 263 00:20:14,208 --> 00:20:16,583 será difícil de superar. 264 00:20:16,762 --> 00:20:19,708 E agora gostaria de pedir toda a sua atenção. 265 00:20:19,917 --> 00:20:23,833 Como todos sabem, hoje é nosso aniversário aqui 266 00:20:24,042 --> 00:20:26,483 do nosso majestoso Cientista. 267 00:20:28,888 --> 00:20:31,000 Em tempos passados, meu Deus, 268 00:20:31,208 --> 00:20:35,167 Preparei a melhor surpresa de aniversário. 269 00:20:35,307 --> 00:20:38,917 Se você pudesse virar para a janela à sua direita. 270 00:20:39,125 --> 00:20:44,454 Apresento a você, Cientista. 271 00:21:10,214 --> 00:21:13,304 E agora uma noite leve antes do grande final. 272 00:21:13,838 --> 00:21:16,359 Hummm, demais. 273 00:21:18,934 --> 00:21:22,639 Prepare a loira para mim. 274 00:21:23,885 --> 00:21:27,042 Ah, meu Deus, você gostou da sua surpresa de aniversário? 275 00:21:27,341 --> 00:21:31,994 Sim, muito bom. Estarei no meu quarto se precisar de mim. 276 00:21:32,292 --> 00:21:36,358 Mas você vai esquecer... saiu. 277 00:21:37,583 --> 00:21:41,000 Vou pegar a arma no depósito, enquanto você... 278 00:21:41,208 --> 00:21:44,042 Pedro, acorde! Você ainda... 279 00:21:44,250 --> 00:21:45,667 Atenção! 280 00:21:46,417 --> 00:21:49,917 Ei! O que você está fazendo? Eu preciso dela... para uma apresentação. 281 00:21:50,125 --> 00:21:54,211 O cientista precisa de sua companhia. Marrom! 282 00:22:15,717 --> 00:22:21,292 E agora, senhoras e senhores, apresentação da grande final... 283 00:22:22,917 --> 00:22:27,958 O famoso cisne alemão surge. 284 00:23:11,534 --> 00:23:13,545 Tudo de bom, meu Deus. 285 00:23:13,733 --> 00:23:18,323 O que ele quer? Ouro? Eu tenho muito disso. Tudo deveria ter isso. 286 00:23:19,645 --> 00:23:23,700 Querida, você não quer? Eu tenho muitas outras coisas! 287 00:23:24,045 --> 00:23:27,520 Diamantes, um ótimo colar, dentes de leite. 288 00:23:34,408 --> 00:23:36,469 Você! Clara? 289 00:23:36,658 --> 00:23:39,375 Seu idiota! Eu já tive! 290 00:23:39,583 --> 00:23:41,458 Ei... 291 00:23:55,000 --> 00:23:57,667 Espere, eu... 292 00:23:58,163 --> 00:24:01,051 Que sonho comemorar querido. 293 00:24:18,750 --> 00:24:21,917 Além disso, Hitler ainda está vivo. 294 00:24:22,125 --> 00:24:25,333 Esta guerra poderia ter acabado se não estivesse aqui Sargento, vou estragar tudo. 295 00:24:25,542 --> 00:24:28,000 Você estava na minha linha de fogo! Ótimo trabalho, patriota. 296 00:24:28,072 --> 00:24:29,750 Não é culpa dele. Fique quieto! 297 00:24:29,958 --> 00:24:34,056 Ei, ela não vai falar assim com ele! Falarei com ele como quiser! 298 00:24:54,251 --> 00:24:55,803 Você sabe o que? 299 00:24:55,935 --> 00:24:57,762 O mundo não precisa de monumentos nacionais 300 00:24:58,008 --> 00:25:00,535 para lembrar às pessoas que elas não devem matar umas às outras, 301 00:25:00,735 --> 00:25:04,075 porque há outra coisa o que o torna muito melhor. 302 00:25:04,268 --> 00:25:07,417 Há muito para compartilhar 303 00:25:07,625 --> 00:25:11,625 e comece com a letra L. Você sabe o que quero dizer. 304 00:25:11,833 --> 00:25:14,823 Tucker, cale a boca. Ah bem. 305 00:25:15,897 --> 00:25:18,250 Procurando um novo amigo? 306 00:25:18,326 --> 00:25:21,247 Você não precisa mais. Você tem balas Muchacho. 307 00:25:21,440 --> 00:25:25,292 Muchacho - o novo melhor amigo da sua festa. 308 00:25:59,175 --> 00:26:03,781 Você verá cinco. 309 00:26:03,981 --> 00:26:06,250 Ok, vamos direto aos vestidos. 310 00:26:06,458 --> 00:26:08,708 Esta manhã às 08:00 311 00:26:08,917 --> 00:26:12,017 um soldado americano foi morto por um dinossauro nazista. 312 00:26:12,236 --> 00:26:14,840 Agora os dinossauros nazistas estão aparecendo por toda a Europa. 313 00:26:15,024 --> 00:26:18,142 Sua missão: descobrir de onde veio Hitler leva essas coisas 314 00:26:18,333 --> 00:26:22,292 e pare com isso. Ah, e claro, mate Hitler.